makeQuantiles accesses remove_na which is not defined

[gerigk]

[wesm]

That's a deprecated function that's never been documented anywhere. I'm just going to get rid of it