Support `has` and `locale` in middleware matchers

[ascorbic]

Middleware matchers will soon support has and locale options, similarly to rewrites etc. This can't be expressed as edge functions matchers, so we'll need to move the matching logic into the EF itself.