Add tests for disabling edge functions

[ascorbic]

Now the default behaviour is to enable EF, we need tests to ensure it behaves correctly.

[MarcL]

Closing this as we're moving to the v5 runtime which has better test coverage.