User should not see the add notification button if they cannot manage

[rhell4]

Currently users can see the add notification button even if they do not have permission to manage notifications and clicking on the button presents errors. This button should only be shown if can_manage() returns true.