fix(#2658): change SpellCap groups to reduce confusion: ExecFile->Question, ImageFile->Question, SpecialFile->Title, Symlink->Underlined; add all other highlight groups to :NvimTreeHiTest#2732