fix: ensure startup warnings are visible with a multiline message, to work around https://github.com/neovim/neovim/issues/17832 which has a fix planned for nvim 0.10#2387