bulk move tries to move previously moved files

[tjex]

Description

I go about moving a few files.
The first file move operation with bmv (bulk move) works fine.
The second file move operation follows this sequence:

1. I get an error that file 1 does not exist, and cannot be moved (because it already has been)
2. I get a confirmation that file 2 was moved successfully

If I try to move a third file, the sequence is similar, just one error message longer.

1. I get the same error message about file 1 not being found
2. I now get an error message that file 2 cannot be found (as it was moved in the step above)
3. I get a confirmation that file 3 was moved successfully.

Here is an asci cinema recording of the process, running with the minimal config

https://asciinema.org/a/AP8cKjqo6ROBLiVQlcaqFr5hv

Neovim version

NVIM v0.8.3
Build type: Release
LuaJIT 2.1.0-beta3
Compiled by brew@HMBRW-A-001-M1-004.local

Operating system and version

macOS 12.6.1

nvim-tree version

bbb6d48

Minimal config

(no changes made to the nvt-min.lua file)

Steps to reproduce

Steps are clear enough in the asci cinema video above I think. If not, let me know! 🙏

Commands used:

1. mark with m
2. move with bmv

Expected behavior

Each file moves successfully without the error message of the previous files not being found anymore.
Eg nvim-tree not attempting to move files that were previously (and successfully) moved.

Actual behavior

https://asciinema.org/a/AP8cKjqo6ROBLiVQlcaqFr5hv

[alex-courtis]

Replicated.

[alex-courtis]

Fixed #2276

[tjex]

legend!