cut paste overwrite throws when both files open

[alex-courtis]

Description

cut paste overwrite throws when both files open

Neovim version

NVIM v0.8.3
Build type: Release
LuaJIT 2.1.0-beta3

Operating system and version

Linux 6.1.9-arch1-1

nvim-tree version

b712b82

Minimal config

vim.cmd [[set runtimepath=$VIMRUNTIME]]
vim.cmd [[set packpath=/tmp/nvt-min/site]]
local package_root = "/tmp/nvt-min/site/pack"
local install_path = package_root .. "/packer/start/packer.nvim"
local function load_plugins()
  require("packer").startup {
    {
      "wbthomason/packer.nvim",
      "nvim-tree/nvim-tree.lua",
      "nvim-tree/nvim-web-devicons",
      -- ADD PLUGINS THAT ARE _NECESSARY_ FOR REPRODUCING THE ISSUE
    },
    config = {
      package_root = package_root,
      compile_path = install_path .. "/plugin/packer_compiled.lua",
      display = { non_interactive = true },
    },
  }
end
if vim.fn.isdirectory(install_path) == 0 then
  print "Installing nvim-tree and dependencies."
  vim.fn.system { "git", "clone", "--depth=1", "https://github.com/wbthomason/packer.nvim", install_path }
end
load_plugins()
require("packer").sync()
vim.cmd [[autocmd User PackerComplete ++once echo "Ready!" | lua setup()]]
vim.opt.termguicolors = true
vim.opt.cursorline = true

-- MODIFY NVIM-TREE SETTINGS THAT ARE _NECESSARY_ FOR REPRODUCING THE ISSUE
_G.setup = function()
  require("nvim-tree").setup {}
end

Steps to reproduce

touch a A
nvim -nu /tmp/nvt-min.lua
open a and A
cut A
paste A overwriting a

Expected behavior

No response

Actual behavior

E5108: Error executing lua: ...t-dev/site/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/utils.lua:166: Failed to rename buffer
stack traceback:
        [C]: in function 'nvim_buf_set_name'
        ...t-dev/site/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/utils.lua:166: in function 'rename_loaded_buffers'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:193: in function 'action_fn'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:89: in function 'on_process'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:102: in function 'callback'
        ...nvt-dev/site/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/lib.lua:148: in function 'on_confirm'
        /usr/share/nvim/runtime/lua/vim/ui.lua:93: in function 'input'
        ...nvt-dev/site/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/lib.lua:147: in function 'prompt'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:99: in function 'do_single_paste'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:107: in function 'on_confirm'
        /usr/share/nvim/runtime/lua/vim/ui.lua:93: in function 'input'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:104: in function 'callback'
        ...nvt-dev/site/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/lib.lua:148: in function 'on_confirm'
        /usr/share/nvim/runtime/lua/vim/ui.lua:93: in function 'input'
        ...nvt-dev/site/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/lib.lua:147: in function 'prompt'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:99: in function 'do_single_paste'
        ...packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/fs/copy-paste.lua:170: in function 'handle_tree_actions'
        ...pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/dispatch.lua:123: in function 'dispatch'
        ...ite/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/init.lua:273: in function <...ite/pack/packer/start/dev/lua/nvim-tree/actions/init.lua:272>

[alex-courtis]

The bones of the fix are in #1995