_list_outputs() should not depend on existing files

[chrisgorgo]

in several interfaces _list_outputs() (former aggregate_outputs()) use glob and "*". We should infer the number of expected files (betas, contrasts etc.) without querying the filesystem.

[satra]

this is tough and hopefully i can close this without writing new parsers.