Support control plane logging configuration for developers

[pleshakov]

Support log configuration for developers:

• textual format
• stack traces at different levels, other than errors.

See https://github.com/nginxinc/nginx-kubernetes-gateway/blob/main/docs/developer/logging-guidelines.md