Support Log Levels

[pleshakov]

Support log levels according to the guidelines -- https://github.com/nginxinc/nginx-kubernetes-gateway/blob/main/docs/developer/logging-guidelines.md

Out of scope: dynamic levels (#554)

[ja20222]

Completed by different story #621