Docs: Improve cli instructions

[ja20222]

In Gateway docs and examples, make sure that every cli instruction can be easily copied.

Compare this:

(just need to click on that button in the top right corner)

with this:

(Can’t click on that button because it will copy the command and also the output)