Chore: Add linting for YAML

[ja20222]

local linting: Pre-commit hook

pipeline: linting with GitHub actions

Acceptance

• A pre-commit hook is added that performs YAML linting locally.
• The pre-commit hook should fix any errors it can automatically.
• YAML linting is put in the NKG pipeline. When the YAML linting fails in the pipeline, the pipeline fails.