Implement NKG-specific field validation for HTTPRoute resource

[pleshakov]

Parent issue -- #363

This issue implements requirements of #363 for HTTPRoute resource

Aha! Link: https://nginx.aha.io/features/NKG-44