Avoid unnecessary build of NGF

[pleshakov]

Problem:
When building an NGF image, building NGF binary will always happen,
even if it's not needed (Docker build target is not local)

Introduced in 799ea76