Update command for RHEL NIM install

[mjang]

          Does the deprecated guide need to be updated, too?

• https://docs.nginx.com/nginx-instance-manager/deploy/vm-bare-metal/install-nim-deprecated/#upgrade-nim

Originally posted by @travisamartin in #156 (comment)

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 90 days with no activity. Remove the stale label or add a comment to keep it open. If you do not take action, this will be closed in 10 days.