Update call-out shortcode usage in Contributing (#286)

* chore: Update call-out shortcode usage in Contributing

* Update with suggestion

Co-authored-by: Mike Jang <3287976+mjang@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Mike Jang <3287976+mjang@users.noreply.github.com>

Author: 2 people

CONTRIBUTING_DOCS.md

@@ -133,12 +133,14 @@ Supported callouts:
 - `caution`
 - `warning`
 
-You can also create custom callouts using the `call-out` shortcode `{{< call-out "type" "header" "font-awesome icon >}}`. For example:
+You can also create custom callouts using the `call-out` shortcode `{{< call-out "type position" "header" "font-awesome icon >}}`. For example:
 
 ```md
-{{<call-out "important" "JWT file required for upgrade" "fa fa-exclamation-triangle">}}
+{{<call-out "important side-callout" "JWT file required for upgrade" "fa fa-exclamation-triangle">}}
 ```
 
+By default, all custom callouts are included inline, unless you add `side-callout` which places the callout to the right of the content.
+
 Here are some other shortcodes:
 
 - `fa`: Inserts a Font Awesome icon