Add integration tests

[fmenezes]

Ideally we should have tests that connect to an Atlas account / MongoDB connection string and run each tool and do a sanity check if they work against real servers

Ideally we should test this on windows, macos and linux

[fmenezes]

this relates to keeping node versions to an older version and expanding compatibility (#42)