Add how to create SandBox for development info into the README.md

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Add to the README.md information about "How to create SandBox for development".

**Describe the solution you'd like** (*)

Would be great to add this information into the **Setting up development environment** section.

**Mainline branch is:** 4.3.0-develop