[clang-tidy] Check request: readability-bitwise-missing-parentheses

Needs the same check as "readability-math-missing-parentheses" but for a bitwise operation combined with an arithmetical operation in one expression.

BEFORE:
```
netChange[i] = nums[i] ^ k - nums[i];
```

AFTER:
```
netChange[i] = nums[i] ^ (k - nums[i]);
```