Merge pull request vuejs#18 from moonlik/patch-9

Fix typos, replace some words

Author: gbezyuk

src/v2/guide/syntax.md

@@ -159,7 +159,7 @@ new Vue({
 
 ## Сокращения
 
-Префикс `v-` служит как визуальное напоминание для обнаружения Vue-специфичных атрибутов в ваших шаблонах. Это может быть полезно, когда Vue используется для добавления динамического поведения в уже существующей разметке, но для часто используемых директив может показаться слишком многословным. В то же время, необходимость в `v-` становится куда меньшей при создании [одностраничных приложений](https://ru.wikipedia.org/wiki/Одностраничное_приложение), где Vue контролирует все шаблоны. Поэтому Vue предоставляет специальные сокращения для двух наиболее часто используемых директив, `v-bind` и `v-on`:
+Префикс `v-` служит как визуальное напоминание для обнаружения Vue-специфичных атрибутов в ваших шаблонах. Это может быть полезно, когда Vue используется для добавления динамического поведения в уже существующей разметке, но для часто используемых директив может показаться слишком многословным. В то же время, необходимость в `v-` становится менее значимой при создании [одностраничных приложений](https://ru.wikipedia.org/wiki/Одностраничное_приложение), где Vue контролирует каждый шаблон. Поэтому Vue предоставляет специальные сокращения для двух наиболее часто используемых директив, `v-bind` и `v-on`:
 
 ### Сокращение `v-bind`
 
@@ -182,4 +182,4 @@ new Vue({
 <a @click="doSomething"></a>
 ```
 
-Такие атрибуты на вид несколько отличаются от обыкновенного HTML-кода, но символы `:` и `@` являются валидными для названий атрибутов, и все поддерживаемые Vue.js браузеры могут их корректно обработать. К тому же, в итоговой размётке они не появятся. Сокращённый синтаксис совершенно необязателен, но он скорее всего вам понравится, когда вы узнаете больше о том, как он используется, далее.
+Такие атрибуты на вид несколько отличаются от обыкновенного HTML-кода, но символы `:` и `@` являются валидными для названий атрибутов, и все поддерживаемые Vue.js браузеры могут их корректно обработать. К тому же, в итоговой разметке они не появятся. Сокращённый синтаксис совершенно необязателен, но он скорее всего вам понравится, когда вы узнаете больше о том, как он используется далее.