legend outside the plot with subplots does not work

For example, the code:
```python
arr = ndtest((2, 3))
arr.plot(subplots='a', legend={'bbox_to_anchor': (1.25, 0.6)})
```
does not show the legend. This is probably a problem of layout constraint but I am unsure we can solve this in LArray.