Add `release` metadata to Sentry

https://docs.sentry.io/platforms/elixir/configuration/releases/

We should be adding the commit SHA so we can easily pin point an issue to a release. Also, maybe we can connect Github so we can get the source code related to the error.