[API] Tests for user uploads (upload, remove).

[jovertical]

Steps to Reproduce

1. Create a test that will assert a file upload.
2. Create a test that will assert a file upload being removed.