Add GHC 9.4.4

[ocharles]

It looks like the latest GHC we support is 9.4.3.

[peterbecich]

In progress: #1822

[peterbecich]

Maybe this should be fixed first:

iserv-proxy missing for GHC 9.4.3 #1807

[ocharles]

Fixed by #1822