Display of options in help is not handling multibyte characters

[eevan78]

While doing the testing of Serbian localization, I have noticed that help display in console/tidy.c is not taking care of multibyte characters.
The output is not properly aligned.