unit-prerelease fails with pyarrow 20.0.0.dev19 or newer versions

[chelsea-lin]

The unit-prerelease job is failing with pyarrow version 20.0.0.dev19. The tests pass with earlier versions, specifically up to 20.0.0.dev18. The failure appears to be related to pyarrow misses RankQuantileOptions python class, causing a RuntimeWarning warning.

Here's the error output:

.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pyarrow/compute.py:209: in _get_options_class
    return globals()[class_name]
E   KeyError: 'RankQuantileOptions'

During handling of the above exception, another exception occurred:
tests/unit/test_arrow.py:18: in <module>
    import pandas
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pandas/__init__.py:49: in <module>
    from pandas.core.api import (
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pandas/core/api.py:28: in <module>
    from pandas.core.arrays import Categorical
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pandas/core/arrays/__init__.py:1: in <module>
    from pandas.core.arrays.arrow import ArrowExtensionArray
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pandas/core/arrays/arrow/__init__.py:1: in <module>
    from pandas.core.arrays.arrow.accessors import (
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pandas/core/arrays/arrow/accessors.py:23: in <module>
    import pyarrow.compute as pc
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pyarrow/compute.py:336: in <module>
    _make_global_functions()
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pyarrow/compute.py:333: in _make_global_functions
    g[cpp_name] = g[name] = _wrap_function(name, func)
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pyarrow/compute.py:292: in _wrap_function
    options_class = _get_options_class(func)
.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pyarrow/compute.py:211: in _get_options_class
    warnings.warn("Python binding for {} not exposed"
E   RuntimeWarning: Python binding for RankQuantileOptions not exposed

Steps to reproduce

The issue can be reproduce when importing pandas with pyarrow 20.0.0.dev19

>>> import pandas
/usr/local/google/home/chelsealin/src/python-db-dtypes-pandas/.nox/unit_prerelease/lib/python3.12/site-packages/pyarrow/compute.py:211: RuntimeWarning: Python binding for RankQuantileOptions not exposed
  warnings.warn("Python binding for {} not exposed"

[chelsea-lin]

It's a known issue for pyarrow now so we can walkaround this issue by #320

[Linchin]

Thank you for opening the tracking issue! Related pyarrow issue: apache/arrow#45380