Remove IE 9 and 10 from ENVIRONMENTS.md

[jhuleatt]

Per chat with @jshcrowthe, IE 9 and 10 are no longer officially supported. They should be removed from ENVIRONMENTS.md

[google-oss-bot]

Hey there! I couldn't figure out what this issue is about, so I've labeled it for a human to triage. Hang tight.

[google-oss-bot]

Hmmm this issue does not seem to follow the issue template. Make sure you provide all the required information.