Change RMT to use ESP-IDF API

[VojtechBartoska]

This issue is tracking refactoring of RMT to use ESP-IDF API.

• evaluate the current state
• include all related issues
• propose the solution

Related issues:

• RMT: using rmt_write_sample async with all 8 channels has signficant staggered starts of last few channels #2885