Ensure that all ValidationAttributes are native AoT compatible

[captainsafia]

Not all ValidationAttributes exposed by System.ComponentModel are native AoT compatible. Some use unbounded reflection to determine types and availalbe APIs on them.

We should make an effort to ensure that all non-native Aot compatible ValidationAttributes are consumed safely in the validation implementation.

• RangeAttribute: Can be achieved by introducing a new generic overload of the attribute that also supports being able to set MinValue and MaxValue independently
• MaxLengthAttribute: Uses reflection to get Count property. Might require source generation.
• Others?