Remove preferences dependency from `USourceGen`

[delphidabbler]

The only call to Preferences in USourceGen is in TSourceGen.UnitAsString, which gets details of warning compiler directives. Despite TSourceGen.UnitAsString already having numerous parameters, it would be better to pass warnings to this method as a parameter and then remove UPreferences from the USourceGen's unit clause.