Replace Deprecated `set-output` Command With New Environment File

[Kurt-von-Laven]

See GitHub's blog post on the topic for further details. ScribeMD/docker-cache#208 is an example of this change.

[woile]

Thanks, I will try to update ASAP