Add docs around Google Cloud https 

"In order to enable https, you have to add an external domain."

We should give the docs for setting up code-server on Google Cloud a run through.

https://github.com/cdr/code-server/discussions/3907