Check for unused dependencies 

Use [`depcheck`](https://www.npmjs.com/package/depcheck) to look for any unused dependencies and remove them. 

Related:
- https://github.com/cdr/code-server/commit/c80d093dc4e0469e0d295f9cfac6dcd4d0b4e6c6