code-server terminal sets `LD_LIBRARY_PATH` variable. which breaks other tools

[Merith-TK]

• Web Browser: Firefox
• Local OS: Windows
• Remote OS: Arch
• Remote Architecture: X86_64
• code-server --version: 3.4 (latest AUR)

the problem is that code-server sets this variable in the terminal LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/code-server/bin/../lib which causes programs such as ffmpeg to fail

ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.26' not found (required by /usr/lib/libvmaf.so)
ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /usr/lib/libvmaf.so)
ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /usr/lib/libmfx.so.1)
ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `CXXABI_1.3.9' not found (required by /usr/lib/libmodplug.so.1)
ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `CXXABI_1.3.9' not found (required by /usr/lib/libsrt.so.1)
ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /usr/lib/libsrt.so.1)
ffmpeg: /usr/lib/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /usr/lib/libx265.so.188)

when i ssh and run the conversion tool i wrote (converting some mp4s to run on my DSi using homebrew)
it runs with out issue and LD_LIBRARY_PATH var is not set

the rest of the terminal is normal ffmpeg output

[meain]

This is causing a lot of issues, even apt fails to run.

$ apt
apt: /usr/local/bin/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-private.so.0.0)
apt: /usr/local/bin/code-server/bin/../lib/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.21' not found (required by /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.5.0)

[nhooyr]

Will be fixed in #1761

Marking this as a duplicate of #1738