fix: run autodetection on render to prevent detection to be wrapped by act

[pierrezimmermannbam]

Summary

Fixes #1302 by calling getHostComponentNames in render to prevent running auto detection in act which fails.

Test plan

Added a test case where I call getHostComponentNames wrapped in act after a render and expect it does not throw

[codecov]

Codecov Report

Base: 95.13% // Head: 96.05% // Increases project coverage by +0.92% 🎉

Coverage data is based on head (fc9ece9) compared to base (9019eed).
Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1304      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   95.13%   96.05%   +0.92%     
==========================================
  Files          46       49       +3     
  Lines        3205     3295      +90     
  Branches      483      494      +11     
==========================================
+ Hits         3049     3165     +116     
+ Misses        156      130      -26     

Impacted Files	Coverage Δ
src/helpers/host-component-names.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
src/render.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/a11yState.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/queries/a11yValue.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/queries/labelText.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/helpers/matchers/matchTextContent.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/helpers/deprecation.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/helpers/query-name.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/helpers/matchers/matchLabelText.ts	100.00% <0.00%> (ø)
src/queries/text.ts	97.89% <0.00%> (+0.22%)	⬆️
... and 1 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[mdjastrzebski]

@pierrezimmermannbam based on your PR, I've added my proposed changes to #1306, as I did not wanted to overwrite your PR, but also could not create a PR to PR because your PR is external to the repo.

[mdjastrzebski]

Closing as replaced by#1306