replace `request` and `request-promise-native` with better http client

[lakshya-sky]

Both the packages have been deprecated and needs to be replaced with a better one. here is the alternative list.
request/request#3143

I think we should use undici as it is from node devs.

What are your opinions?

[skovhus]

Good point. As fetch is already shipped with experimental support in node 18, then I'm leaning towards node-fetch. If we need any special features then axios is a very solid choice.