Add changelog to the repository

[rcjsuen]

This will make it easier for users to see what's new and fixed in a given release.

[mads-hartmann]

@rcjsuen I've added one for the server just now and I'll add one for the vscode extension next time I change anything there :) Thanks for the suggestion