chore(docs): bump version in examples

[dreamorosi]

Description of your changes

This PR updates the version of the Powertools utilities in both the SAM and CDK examples that are part of the repo.

How to verify this change

N/A

Related issues, RFCs

N/A

PR status

Is this ready for review?: YES
Is it a breaking change?: NO

Checklist

• My changes meet the tenets criteria
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code where necessary, particularly in areas that should be flagged with a TODO, or hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the examples
• My changes generate no new warnings
• The code coverage hasn't decreased
• New and existing unit tests pass locally and in Github Actions
• Any dependent changes have been merged and published in downstream module
• The PR title follows the conventional commit semantics

Breaking change checklist

N/A

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[github-actions]

📊 Package size report   No changes

File	Before	After
Total (Includes all files)	139.3 kB	139.3 kB
Tarball size	138.1 kB	0.03%↑138.2 kB

Unchanged files

File	Size
aws-lambda-powertools-commons-1.0.1.tgz	6.3 kB
aws-lambda-powertools-logger-1.0.1.tgz	23.8 kB
aws-lambda-powertools-metrics-1.0.1.tgz	17.3 kB
aws-lambda-powertools-tracer-1.0.1.tgz	21.2 kB
commons-bundle.zip	6.8 kB
logger-bundle.zip	24.4 kB
metrics-bundle.zip	17.7 kB
tracer-bundle.zip	21.7 kB

_{🤖 This report was automatically generated by pkg-size-action}
(options hash: 383c138b7c4eeec23ef143a7d0ad5f42)

[saragerion]

Thanks for the PR! I left a suggestion for the CDK update (also applicable for SAM).

[github-actions]

📊 Package size report   No changes

File	Before	After
Total (Includes all files)	139.3 kB	139.3 kB
Tarball size	138.1 kB	0.02%↑138.1 kB

Unchanged files

File	Size
aws-lambda-powertools-commons-1.0.1.tgz	6.3 kB
aws-lambda-powertools-logger-1.0.1.tgz	23.8 kB
aws-lambda-powertools-metrics-1.0.1.tgz	17.3 kB
aws-lambda-powertools-tracer-1.0.1.tgz	21.2 kB
commons-bundle.zip	6.8 kB
logger-bundle.zip	24.4 kB
metrics-bundle.zip	17.7 kB
tracer-bundle.zip	21.7 kB

_{🤖 This report was automatically generated by pkg-size-action}
(options hash: 4fb3507121a80a5fee4c92214bfc9a7f)

[github-actions]

📊 Package size report   No changes

File	Before	After
Total (Includes all files)	139.3 kB	139.3 kB
Tarball size	138.1 kB	-0.01%↓138.1 kB

Unchanged files

File	Size
aws-lambda-powertools-commons-1.0.1.tgz	6.3 kB
aws-lambda-powertools-logger-1.0.1.tgz	23.8 kB
aws-lambda-powertools-metrics-1.0.1.tgz	17.3 kB
aws-lambda-powertools-tracer-1.0.1.tgz	21.2 kB
commons-bundle.zip	6.8 kB
logger-bundle.zip	24.4 kB
metrics-bundle.zip	17.7 kB
tracer-bundle.zip	21.7 kB

_{🤖 This report was automatically generated by pkg-size-action}
(options hash: 54b3ffe470391d6d7a0f62550c255616)