Add functions to manage certificates on macOS

[Xayton]

See the full description of the activity here: #907 and the corresponding comments.

• Add a function to remove existing certificates (expired or not)
  Remove existing certificates from the keychain #933
• Add a function to check if the certificates are already present and get also when they will expire

[MatteoPologruto]

Add a function to remove existing certificates: #933