bug(Slider): Thumbs positions not updating after start and end value updates in the same time as max attribute

[Splinteer]

Is this a regression?

• Yes, this behavior used to work in the previous version

The previous version in which this bug was not present was

No response

Description

I use the slider as a date range selector. It has 2 possibles ranges, by month or by year.
I give the component an array with every periods and the ranger slider is like an index selector to get min and max value.
I have a first toggle button to help me chose which view to render.
When changing view, the value is updated but both thumbs are not rendered at the right positions.

Reproduction

StackBlitz link: https://stackblitz.com/edit/components-issue-starter-f3mseegb?file=src%2Fapp%2Fdate-range%2Fdate-range.component.ts
Steps to reproduce:

1. Click "View per year"
   2.Click "View per month"

Expected Behavior

The thumb should be positioned where the 35 is on the slider

Actual Behavior

The start value is 35 but the thumb position is 0.

Environment

• Angular: 19
• CDK/Material: 18
• Browser(s): Arc
• Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): macOS