feat(FocusTrap): focus methods should accept focus origin

[keatkeat87]

Feature Description

Similar to this issue feat(FocusTrap): focus methods should accept focus options #21767

those methods should accept FocusOrign too

focusFirstTabbableElement()
focusFirstTabbableElementWhenReady()
focusInitialElement()
focusInitialElementWhenReady()
focusLastTabbableElement()
focusLastTabbableElementWhenReady()

Use Case

Every focus-related method should allow to set focus options and origin.