virtual-scroll: add support for `Observable<T[]>` to `ArrayDataSource`

[mmalerba]

Add ability for ArrayDataSource to accept Observable<T[]> in addition to T[]

[angular-automatic-lock-bot]

This issue has been automatically locked due to inactivity.
Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}