Add Junit5-params dependency for projects without it when needed #620

[volivan239]

Description

Now libraries are configured properly when generating parametrized tests with Junit 5:

• If user has already installed any of junit libraries as dependency, check for junit-jupiter or junit-jupiter-params libraries and if neither of them is installed, install junit-jupiter-params
• If user has no junit libraries, install junit-jupiter (behavior in this case is the same as before PR)

Fixes #620

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Manual Scenario

Scenarios on which behavior was checked:

1. User has junit-jupiter-api and junit-jupiter-engine dependency -- junit-jupiter-params dependency is added
2. User has all three dependencies from previous case -- nothing added
3. User has junit-jupiter dependency -- nothing added
4. User has no dependencies -- junit-jupiter dependency is added

Checklist (remove irrelevant options):

This is the author self-check list

• The change followed the style guidelines of the UTBot project
• Self-review of the code is passed
• The change contains enough commentaries, particularly in hard-to-understand areas
• New documentation is provided or existed one is altered
• No new warnings
• New tests have been added
• All tests pass locally with my changes