DJL models and PyTorch wrapper should be in the separate module

**Description**

The existing ML path selection is implemented in the utbot-analytics module
It suffers from a few problem, including using DJL library for the model inference. It brings large size of jar and slow inference.

**Expected behavior**

It will be moved to the separate module and disabled by default

P.S. it's a subtask of the #703 ticket