Provide references to invoked methods in summary

**Description**

Provide references to invoked methods in summary to make it possible to navigate to them by click.

**Expected behavior**

Method summary contains links to the invoked methods in JavaDoc style suing `@link`.
_Example:_ the way a reference should look `Test calls {@link pakageName.className#methodName(type1,typ2)}...`


