Run tests on `push` into release branches

**Description**

We decided to make releases from _release branches_. When we _cherry-pick_ commits with the changes that should be in release, tests do not run automatically.

**Expected behavior**

Tests run automatically when we push into _release branch_.

**Environment**

GitHub Actions

**Potential alternatives**

No alternatives.

**Context**

Not applicable.