tutorial for data visualisations: matshow3d, blend image, itk widgets

[wyli]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
a follow-up of Project-MONAI/MONAI#2721 is to create tutorials for transform outcome visualisations.