Provide menu to select an installed PowerShell Core from default system path

[daviwil]

We need a way to enable the user to easily select an installation of PowerShell Core on their machine to use for their PowerShell extension session. This needs to use the default installation paths for PowerShell Core on all supported platforms.

/cc @mgreenegit