PowerShell Extension Terminal does not work with GH Copilot quick fix "twinkles"

[StevenBucher98]

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all open and closed issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

The GitHub Copilot extension terminal integration does not seem to have the quick fix button when an error occurs on the terminal.

PowerShell Version

PS /Users/stevenbucher/Documents/Testing> $PSVersionTable; $Host

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.3.4
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.3.4
OS                             Darwin 23.1.0 Darwin Kernel Version 23…
Platform                       Unix
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Name             : Visual Studio Code Host
Version          : 2023.8.0
InstanceId       : ef4a1084-d50a-47b3-8359-d898d3a6d070
UI               : System.Management.Automation.Internal.Host.Internal
                   HostUserInterface
CurrentCulture   : en-US
CurrentUICulture : en-US
PrivateData      : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy
DebuggerEnabled  : True
IsRunspacePushed : False
Runspace         : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspac
                   e

Visual Studio Code Version

1.84.2                              
1a5daa3a0231a0fbba4f14db7ec463cf99d7768e
arm64

Extension Version

ms-vscode.powershell@2023.8.0

Steps to Reproduce

Have any error in the Terminal of VSCode while using the PowerShell Extension terminal.

Visuals

Expected experience in PowerShell Extension terminal:

What it actually looks like:

Logs

No response

[JustinGrote]

This is likely something in how the Shell Integration Github script works that doesn't read or otherwise the PowerShell extension host doesn't provide over a normal pwsh shell.

My guess would be is that it isn't capturing the exit code, as the exit code error also does not show up if you do a simple throw or other error.

[JustinGrote]

Pretty sure this is a dupe of #4854